多種語言問診M3—智慧型手機 (Android) 的APP

多種語言問診M3—智慧型手機 (Android) 的APP

 閒妻自從有了智慧型手機之後

打開桌上型電腦上網的時間越來越少了

因為“她”實在是太聰明太方便了

現在閒妻家只要有不了解的問題

最常說的一句話就是：(スマホに聞いて！)問智慧型手機吧！

閒妻肩膀疼痛的期間，“她”陪我度過許多愉快的時光

“她”擁有許多好玩的應用軟體

今天閒妻要分享的這個軟體：可以解決人在國外看醫生語言不通的困擾哦！

 一起來玩玩看吧！

首先選擇自己習慣使用的語言(目前中文只有簡體字版本)

問診開始

如果選擇身體的部分的症狀，則會顯示人體的圖形

選擇不舒服的部位

選擇不舒服的症狀

  

選擇你想要翻譯成哪一種語言

翻譯結果

  

如果選擇全身症狀

從各種選項當中選擇自己不舒服的症狀

  

選擇翻譯成日文

   

漢字的發音不會也沒有關係，可以選擇簡單的日文翻譯

  

這樣漢字的發音問題就解決了

問診結果可以保存方便就醫之前先做準備工作

隨時可以顯示問診結果

這個軟體很適合旅居海外或者是常出遊的朋友們哦！

放在手機裏，有備無患啦！

(詳細資料 閒妻透過 google 翻譯軟體翻譯成繁體字)

由「Google 翻譯」翻譯的訊息：

顯示詳細資料 說明

“為了支援在東北地區太平洋海面地震中受災的外國人，我們將免費提供。" 在語言不通的國家生了病該怎麼辦…… 語言不通的外國人患者來看病的話該怎麼辦…… 那時「多種語言問診M3」將為您提供翻譯。

★致需要向外國人患者問診的醫務工作者 向外國人患者問診時，多語種化將協助您工作。

★致在日本遭受災害的外國人 生病時、對健康狀態不放心時，我們將​​把您的症狀多語種化。

“可以把1796種症狀翻譯成日文·英文·中文·朝鮮文·葡萄牙文·印度尼西亞文·簡單易懂的日文，這7種語言。" 在這7種語言中，不管是哪一種語言都可以翻譯成另一種語言。 因M3沒有使用互聯網，所以在不能使用互聯網的環境中也可以使用。

医疗问诊翻译系统 M３-Cube – Android Market 中的應用程式 https://market.android.com/details?id=jp.m3.full&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImpwLm0zLmZ1bGwiXQ..

這個slideshow需要JavaScript。